Lysann and Helena perform together under the stage name "Hoax". Today they are singing at a speed dating singles party in Estonia's capital city Tallin. It is now 2 o'clock in Berlin. The customers of Roxy, the erotic model from the outskirts of Berlin, pay for a virtual erotic tryst with virtual money. Several of them are married and chat with Roxy long after their wives have gone to bed. Ann-Katharina, a member of the Sámi ethnic group in Norway, is preparing to mark more reindeer calves with a friend. It is just before midsummer night and daylight in the Norwegian High North. Reindeer herding is an important part of Sami identity. Even Ann-Katharina's son, who can barely walk, already has his own animals.